Child Care Program

 

 

Early Release Dates for Parent-Teacher Conferences

November 14, 18, 19, 20 and 21st, 2019  

If your child is enrolled in Child Care, you will be covered for the Early Release times from 1:05 – 2:35 pm at no extra charge during the afternoon schedule which you are previously contracted with us.  This is covered by NUSD Child Care so there will be no extra fees.

 

de salida temprana para las conferencias de padres y maestros

14, 18, 19, 20 y 21 de noviembre de 2019

 

Si su hijo está inscrito en Cuidado Infantil, estará cubierto para los horarios de Salida Temprana de 1:05 a 2:35 pm sin cargo adicional durante los dias de contrato en horas de la tarde. Este servicio estará cubierto por NUSD Child Care por lo que no habrán cargos adicionales.

2019-2020 Enrollment Now Open for TK and Kindergarten

See 2019-2020 Tab for Enrollment Forms

 

TK/Kindergarten Parents,

Welcome to the 2019-2020 school year registration at Newark Unified School District Child Care. We offer a TK, K-6 before and after school child care program. Our centers are open from 7:00 a.m. until 6:00 p.m. (BGP 6:15 p.m.) Please go to the Newark Unified School District Website www.newarkunified.org, click on Departments, then click on All Departments, then click Child Care Program for NUSD School Sites to learn about our program, fees and enrollment contracts. New Child Care Enrollees need to complete the 2019-2020 Child Care Enrollment Contract and can begin turning them in on March 1 2019. Kindergarten parents must first register online with their home school. Kindergarten (K – 6) and TK’s have different contracts! Once our child care contract is filled out and submitted, our office will notify you of your acceptance into the program or status before the end of this school year. We will resume accepting new and returning enrollees beginning April 1, 2020.

Please provide current telephone numbers and contact information. If for any reason your address or telephone number changes, or you find that you will not need Child Care Services for your family during the school year, please notify the NUSD Child Care Office immediately. This will enable us to have accurate and up to date contact and enrollment information.
Directions to Child Care Office:

The Child Care District Office is located on the Musick Elementary School Campus. We are located in the fourth portable back, #24. Drive into the second parking lot of Musick School. You will see the Musick Child Care Center. Walk past the Musick Child Care Center to room #24.

Please Note: Because Kindergarten students get out early the first three weeks of the new school year, there will be a one-time Early Release fee of $136.00 for only Kindergarten students added to the first Child Care invoice. If you have any questions or concerns, please call us.
Sincerely,

Nidia Rico-Sanchez
Newark Child Care Coordinator

 

Nidia Sanchez-Rico (510) 818-4159
Kathy Canario (510) 818-4138
Sharon Tokubo (510) 818-4223

 

ESTAN ABIERTAS LAS INSCRIPCIONES PARA LOS ESTUDIANTES DE KINDERGARTEN PARA EL AÑO ESCOLAR 2019-2020!

 

Padres de TK/Kindergarten,

Bienvenido a la inscripción para el año escolar 2019-2020 en el Centro de Cuidado Infantil del Distrito Escolar Unificado de Newark. Ofrecemos un programa de cuidado infantil TK, K-6 antes y después del horario escolar. Nuestros centros están abiertos de 7:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. (BGP 6:15 pm). Visite el sitio web del Distrito Escolar Unificado de Newark www.newarkunified.org, haga clic en Departments (Departamentos), luego haga clic en All Departments (Departamentos), luego haga clic en Child Care Program for NUSD School Sites (Escuelas de NUSD) para obtener información sobre nuestro programa, tarifas y contrato de matriculación. Los nuevos miembros del programa de cuidado infantil deben completar el Contrato de inscripción de Child Care 2019-2020 y pueden comenzar a entregarlos el 1 de marzo de 2019. Los padres de niños de TK/kindergarten primero deben inscribirse en línea en su escuela de origen. Una vez que se complete y entregue nuestro contrato de cuidado infantil, nuestra oficina le notificará sobre su aceptación o estado de inscripción en el programa antes del final de este año escolar. TK y Kindergarten estudiantes tienen diferentes contractos. Continuaremos aceptando inscripciones nuevas y de estudiantes en child care a partir del 1 de abril de 2020.

Por favor, proporcione los números de teléfono actuales y la información de contacto. Si por alguna razón cambia su dirección o número de teléfono, o si decide que no necesitará los Servicios de Cuidado Infantil para su familia durante el año escolar, notifique a la Oficina de Cuidado Infantil de NUSD de inmediato. Esto nos permitirá tener información de contacto e inscripción precisa y actualizada.

Instrucciones para la oficina de cuidado infantil: La Oficina del Distrito de Cuidado Infantil está ubicada en el campus de la Escuela Primaria Musick. Estamos ubicados en el salón, # 24. Pare en el segundo estacionamiento de la escuela Musick. Verá el Musick Child Care Center. Pase por el Centro de cuidado infantil Musick hasta la habitación # 24. Tenga en cuenta: Debido a que los estudiantes de Kindergarten salen temprano las primeras dos semanas y media del nuevo año escolar, habrá un cargo único de $136.00 por anticipado para los estudiantes de Kindergarten que se agregará a la primera factura de Cuidado de Niños. Si tiene alguna pregunta o inquietud, por favor llámenos.

Cordialmente,

 

Nidia Rico-SanchezCoordinador de cuidado infantil de NUSD
Personal del Programa de Cuidado de niños

Kathy Canario (510) 818-4138
Sharon Tokubo (510) 818-4223
Nidia Sanchez-Rico (510) 818-4159

 

NEWARK UNIFIED SCHOOL DISTRICT CHILD CARE MISSION

It is the mission of the Newark Unified School District Child Care Program to provide a safe, nurturing environment that supports the efforts of families and schools to help children become lifelong learners who possess the cognitive social emotional skills, ethics, and creativity to reach their full potential as contributing, productive, responsible citizens.

Office Hours: weekdays 7:00 am – 3:00 pm

Please call the District Child Care Office with any questions or concerns.

Child Care Director: Nidia Sanchez-Rico  (Mon. – Thurs. 7:00am – 3:00pm)       818-4159    [email protected]

Administrative Secretary: Kathy Canario  (Mon. – Fri. 7:00am – 1:00pm)      818-4138    [email protected]

Accountant Technician:  Sharon Tokubo    (Mon. – Fri. 12:00am – 3:00pm)        818-4223     [email protected]

We look forward to serving you.

 

CHILD CARE LOCATIONS

Child Care Center Hours:

Monday-Friday:
7:00 a.m. until start of school.
End of school day until 6:00pm (6:15pm at Birch Grove Primary).

 

Child Care Center Direct Phone
Birch Grove Intermediate

37490 Birch St.

(510) 818-3641
Birch Grove Primary

6071 Smith St.

(510) 818-3141
Kennedy Elementary

35430 Blackburn Dr.

(510) 818-3441
Lincoln Elementary

36111 Bettencourt St.

(510) 818-3541
Musick Elementary

5735 Musick Ave.

(510) 818-4041
Snow Elementary

6580 Mirabeau Dr.

(510) 818-3941

Visit our Child Care Centers page to learn more about each site and the staff that will welcome you at each center!

 

*Snow Child Care has moved. You can find us in the Parent Resource Room, around the corner from the library.

 

CHILD CARE PAYMENTS

Monthly invoices are distributed to the Child Care Centers and placed in the Sign In/Out binder. All communications from Child Care are placed in the clear pocket designated for your student in the Sign In/Out binder.

It is the parents’ responsibility to pick up the invoice and make a timely payment. If someone else is picking up your child, you will need to make arrangements to pick up your invoice on the first school day of the month. In order to avoid a $25.00 late fee, you will need to have your payment made by the due date on the invoice.

 

Pagos al programa del cuidado de niños

Las facturas mensuales se distribuyen en los Centros de Cuidado Infantil y se colocan en el cuaderno de entrada/salida. Todas las comunicaciones del Programa, se colocan en la hoja/bolsillo transparente designada para cada estudiante. Es responsabilidad de los padres recoger su factura y hacer un pago puntual. Si alguien más recoge su hijo, tendrá que hacer arreglos para recoger su factura el primer día escolar del mes. Para evitar un recargo por retraso de pago de $ 25, deberá hacer su pago antes de la fecha de vencimiento en la factura.

See Child Care Fees for more information.

MISIÓN DEL CUIDADO INFANTIL DEL DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO DE NEWARK

La misión del Programa de Cuidado Infantil del Distrito Escolar Unificado de Newark es proporcionar un entorno seguro y acogedor que respalde a los estudiantes de por vida que tengan las habilidades emocionales, éticas y emocionales cognitivas para alcanzar su plenitud. potencial como ciudadanos contribuyentes, productivos y responsables.

Horario de atención: de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 3:00 p.m.

Por favor llame a la Oficina de Cuidado Infantil del Distrito con cualquier pregunta o inquietud.

Director de Cuidado Infantil: Nidia Sanchez-Rico (de lunes a jueves de 7:00 a.m. a 3:00 p.m.) 818-4159 [email protected]

Secretaria Administrativa: Kathy Canario (de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 1:00 p.m.) 818-4138 [email protected]

Técnico contable: Sharon Tokubo (de lunes a viernes de 12:00 a.m. a 3:00 p.m.) 818-4223 [email protected]

Esperamos poder servirle.

UBICACIONES DE CUIDADO INFANTIL

Horas del Centro de Cuidado Infantil:

De lunes a viernes:
7:00 a.m. hasta el comienzo de la escuela.
Fin de clases hasta las 6:00 p.m. (6:15 p.m. en Birch Grove Primary).

Teléfono directo del Centro de cuidado infantil
Birch Grove Intermedio

37490 Birch St.

(510) 818-3641
Primaria de Birch Grove

6071 Smith St.

(510) 818-3141
Escuela Primaria Kennedy

35430 Blackburn Dr.

(510) 818-3441
Escuela Primaria Lincoln

36111 Bettencourt St.

(510) 818-3541
Escuela Primaria Musick

5735 Musick Ave.

(510) 818-4041
Escuela Primaria Snow

6580 Mirabeau Dr.

(510) 818-3941

¡Visite nuestra página de Centros de cuidado infantil para obtener más información sobre todos y cada uno de ellos!

* Snow Child Care se mudó. Puede encontrarnos en la sala de recursos para padres, a la vuelta de la esquina de la biblioteca.

PAGOS DE CUIDADO INFANTIL

Las facturas mensuales se distribuyen a los Centros de Cuidado Infantil y se colocan en el cuaderno de entrada / salida. Todas las comunicaciones de Child Care están en el bolsillo para su estudiante en la carpeta de entrada / salida.

Es responsabilidad de los padres recoger la factura y el pago puntual. Si alguien más está recogiendo a su hijo, tendrá que hacer arreglos para el primer día de clases. Para evitar un recargo por retraso de $ 25, deberá pagar el monto correcto en la factura.

Pagos al programa del cuidado de niños

Las facturas mensuales se distribuyen en los Centros de Cuidado Infantil y se colocan en el cuaderno de entrada / salida. Todas las comunicaciones del programa, se colocan en la hoja / bolsillo bannere designada para cada estudiante. Es responsabilidad de los padres, reconoce su factura y hacer un pago puntual. Si alguien más recoge su hijo, tendrá que hacer arreglos para recoger su factura el primer día escolar del mes. Para evitar un recargo por retraso de pago de $ 25, debe hacer su pago y la fecha de vencimiento en la factura.

Vea las tarifas de cuidado infantil para más información.